Nick y Charlie comienzan oficialmente su relación, pero deben enfrentarse a nuevos desafíos. Nick intenta encontrar la manera de mostrarse tal como es ante el mundo, mientras Charlie lidia con inseguridades que siguen afectándolo. Entre exámenes, una excursión escolar a París, el baile de graduación y los cambios en las amistades, el grupo aprende que el amor y la amistad requieren valentía, honestidad y apoyo mutuo.